Daily Personal Prayers: At Night (Compline), Prayer for Parents: Entrusting us with the Gift of Family, Prayers for Married Couples: From the Sacrament of Marriage, Prayer at the Blessing of Vehicles of Travel, Prayer When One is to Take Up Abode in a New House, Prayers of Protection from the Coronavirus, The Prayer for the Blessing of Homes at Theophany, Prayer for Protection against a Pandemic. Christ, the true light, who enlightens and sanctifies every person coming into the world, let the light of Your countenance shine upon me (us) that I (we) may see Your unapproachable light; and guide my (our) steps in the way of Your commandments, through the intercessions of Your all-holy Mother and of all the Saints. You know better than me what my needs are. Priest: Again in Peace let us pray to the Lord. Extend Your mercy to those who know You. Jesus my Lord, Who became man and graced us with the beauty of Your life and with the example of faith, purity and love; help me, I pray, to love You with all my mind, heart and soul, and to live according to Your teachings. Amen. ", Chapter X.Concerning the Trisagium ('the Thrice Holy'), https://orthodoxwiki.org/index.php?title=Trisagion&oldid=120303. WebLanguage St. Andrew Greek Orthodox Church Language CONCERNS? Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. )Christ, the true Light, You enlighten and sanctify every man. We cry aloud unto You: You have filled all things with joy, O our Savior, for You came to save the world. Amen. Master, pardon our transgressions. Give them Your grace, and mercy so that they may be patient, hard working, tireless, devout and charitable. All nations surround me; in the name of the Lord I cut them off!God is the Lord and has appeared to us. For Thine is the Kingdom, and the power, and the glory, of the +Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Grant that this trial may bring me closer to You for You are my rock and refuge, my comfort and hope, my delight and joy. When you have finished, conclude with this prayer:)Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Required fields are marked *. Blessed is He Who comes in the name of the Lord. Grant me Your eternal grace, I pray, that I may live a new life in true obedience to You. Give us strength as we face challenges in our daily lives, so that we may rise above them and continue to grow as individuals. ci ne izbvete de cel ru. Amen. If something important is said liturgically in Greek its usually immediately repeated in English; in addition, all of our youth education classes are in English. "When I prayed I was new," wrote a great theologian of Christian antiquity, "but when I stopped praying I became old." Latvian: Svtais Dievs, Svtais Spcgais, Svtais Nemirstgais, aplojies par mums. Having risen from sleep, we worship You, blessed God, and sing to You, mighty Lord, the angelic hymn: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos, have mercy on us.Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit.Having awakened me from sleep, Lord, enlighten my mind and heart. Amen. When you have finished, conclude with the following prayer:)Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Amen. . Lord, Your love endures forever; Do not turn away from the work of Your hands. (3 times) (At 12:00 noon - At this hour Jesus Christ was crucified. Light a candle and offer a prayer. The experience provides the faithful significant content to listen to, watch, and read; in order to lead, grow, and inspire. WebThe first Greek Orthodox Prayer Book for your Android device is a fact! Amen. Therefore, early in the morning let us cry out in awe: Holy, holy, holy are you, O God; through the prayers of the Theotokos have mercy on us. Lord and Master of my life, deliver me from the spirit of laziness, meddling, ambition and gossip. Priest: Let us honor and magnify in song the Theotokos the Mother of light! As You have been well pleased to restore us to our bodily health, so do imbue our souls with all the heavenly graces, perseverance in good works, and prepare us by Your blessings in this life for the enjoyment of eternal happiness in the Life to come. You have gladdened my heart with the knowledge of truth. Now that the day has ended, I thank you Lord, and I ask that the evening and the night be sinless. Lord, I do not know what to ask of You. Almighty God and heavenly Father, You are the fountain of life and healing. Unite us in the making and sharing of tools of peace against ignorance, poverty, disease and oppression. Phone: (212) 570-3500Contact, Download VCFJoin our Mailing ListsDonate. Amen. Most blessed Lord, send the grace of Your Holy Spirit on me to strengthen me that I may learn well the subject I am about to study and by it become a better person for Your glory, the comfort of my family and the benefit of Your Church and our Nation. I believe and confess, Lord, that You are truly the Christ, the Son of the living God, who came into the world to save sinners, of whom I am the first. Leader: May the grace or our Lord Jesus Christ and the love of God the Father and the fellowship of the Holy Spirit be with you.All: And with your Spirit.All: You have given us grace at this time to offer You a common prayer together and have promised that when two or three are gathered together in Your name, that You will grant their requests; fulfill, Lord, the prayers of Your servants, which are for our welfare, grant us the knowledge of Your truth in this world and life everlasting in the world to come. And make me worthy without condemnation to partake of Your pure Mysteries for the forgiveness of sins and for eternal life. Lord, forgive our sins. I will not reveal Your mystery to Your adversaries. The Trisagion Prayers are a set of ancient prayers that begin each service of the Daily Cycle. French: Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel, aie piti de nous. O God, be their guide and guardian in all their endeavors, lead them in the path of Your truth, and draw them nearer to You, so that they may lead a godly and righteous life in Your love as they do Your will in all things. (Repeat this prayer as many times as possible regularly during the day)Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner. We ask that you help us with our problems and difficulties, so that we can be freed from all the evil in our lives. WebAnother Prayer. You love more than I know how to love. Seraphim of Sarov, "Prayer is a great weapon, a rich treasure, a wealth that is never exhausted, an undisturbed refuge, a cause of tranquillity, the root of a multitude of blessings and their source."-St. Only You know our misery and sufferings, and to You, our only hope and refuge, I flee for relief and comfort, trusting in Your infinite love and compassion, that in due time, when You know best, You will deliver me from this trouble, and turn my distress into comfort. I entreat You to forgive me all my transgressions and to cleanse me from all my sins. Fill me with the light of the Holy Spirit that I may be guarded against all snares of crafty demons. A very useful tool for the believer who wants to have access to prayers throughout the day. Therefore, I pray to You, have mercy upon me, and forgive my transgressions, voluntary and involuntary, in word and deed, known and unknown. as did the Archangel Gabriel, Chief Captain of the Bodiless Powers. Amen. Visit and help me, for Your Great Mercy's sake. Bless me, be merciful to me and grant me life eternal. Lord, continue to bless and enrich our marriage in love companionship, mutual support, oneness of heart and progress in faith and life. I know, Lord, that I am a pilgrim on this earth, seeking the citizenship which is in heaven. WebOur Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Prayers Before Sleep. Send down upon me Your grace to perform all my duties carefully and faithfully, to avoid unacceptable company and influence and to resist all temptation that may come my way. For You only are holy, You only are the Lord, Jesus Christ, to the glory of God the Father. Peace be with you all.People: And with Your spirit.Priest: The reading is from the Holy Gospel according to (Name). And lead us not into temptation but deliver us from evil. Amen. Priest: Glory to You, O God, our hope, glory to You.May Christ our true God, as a good, loving, and merciful God, have mercy on us and save us, through the intercessions of His most pure and holy Mother; the power of the precious and life-giving cross; the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist; the holy, glorious, and praiseworthy apostles; the holy, glorious, and triumphant martyrs; the holy and righteous ancestors Joachim and Anna; our holy and God-bearing Fathers; Saint (Saint of the Day) whose memory we commemorate today, and all the saints. Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us (3). Amen.Our Father, Who art in Heaven, hallowed be Thy name. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Thank you for all the gifts you have given us. Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Please enter a search term to begin your search. And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of Life, who proceeds from the Father, who together with the Father and the Son is worshiped and glorified, who spoke through the prophets. It is humbly offered as an encouragement and guide to Orthodox Christians to grow in prayer and to continue, in earnest, the work of our Lord. Holy Immortal Have mercy on us. Websfineasc-se numele Tu, vie mpria Ta, fac-se voia ta, precum n cer aa i pe pmnt. Shine within my heart, loving Master, the pure light of Your divine knowledge, and open the eyes of my mind that I may understand Your teachings. Amen. I will come into Your house in the greatness of Your mercy: and in fear I will worship toward Your holy temple. i ne iart nou greelile noastre. Amen. The Orthodox Prayer app is useful, as you can bookmark your choice of prayers in both languages and flip back and forth between them, but it Help us to live according to Your commandments, through the prayers of Your all-pure Mother and all Your Saints. Church Slavonic: Svjatyj Bozhe, Svjatyj Krepkij, Svjatyj Bezsmertnyj, Pomiluj nas. Blessed are You, Lord, God of our Fathers, and praised and glorified is Your name forever. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. We then shall rejoice in Your mercy, and exalt and praise Your Holy Name, O Father, Son and Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Take away from me fear, anxiety and distress. O Lord Almighty, You heal all diseases by Your word alone. Prayer is aliveness to God. Amen. Gladden our lives with the joys of marriage, that with one heart we may praise and glorify You. Amen. This site has been made possible by a grant from Leadership 100. I expect the resurrection of the dead. Thank you God, for _______ . Christ my Lord, the Giver of light and wisdom, who opened the eyes of the blind man and transformed the fishermen into wise heralds and teachers of the gospel through the coming of the Holy Spirit, shine also in my mind the light of the grace of the Holy Spirit. Grant this to me, O Savior, and save me. Amen. Grant that we may grow in harmony and friendship as brothers and sisters created in Your image, to Your honor and praise. But now we beg You in Your abundant goodness; spare us, Lord, in Your great mercy and save us for the glory of Your Holy Name, for our days were spent in vain. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Daily Prayers for Orthodox Christians: The Synekdemos (English and Greek Edition) Almighty God, our Help and Refuge, who knows that we can do nothing right without Your guidance and help; direct me by Your wisdom and power, that I may accomplish this task and, whatever I do according to Your divine will, so that it may be beneficial to me and others and to the glory of Your holy Name. Lord and King, grant that I may see my sins and faults and not judge my brother, for You are blessed forever and ever. Amen. Grant, Lord, to keep us this day without sin. Master, pardon our transgressions. The Jesus Prayer. The Archdiocese responds to the spiritual needs of the Greek Orthodox Christian Faithful through National Ministries, providing programs and services to your local parishes, Metropolises, and you. O Lord, grant us the grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things that should be changed, and the wisdom to distinguish one from the other. Amen. Behold, the universe sings Your glory! Pinea noastr cea de toate zilele, d-ne-o nou astzi. WebOrthodox Christians believe in the power of intercessory prayer, or praying for others. Amen.Each day I will bless You and praise Your name forever. Your email address will not be published. I have also omitted to do what Your holy law requires of me. God is the Lord and has appeared to us. O Jesus Christ! . Protect our Holy wedlock from sin, evil and danger. Receive my prayer as incense, my lifted hands as an evening sacrifice. WebThe Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa (Ancient Greek: , romanized: Patriarcheon Alexandreas ka pss Aphriks, lit. In faith I embrace Your words, Lord, and I entreat Your goodness. How shall I, who am unworthy, enter into the splendor of Your saints? Let this Eucharist be unto me for joy, health and gladness. Instill in us respect for Your holy commandments, that by overcoming our worldly desires we might live a spiritual life of thoughts and deeds which pleases You. Although some prayers included on this page are original, credit and acknowledgement must be given to the following sources: Daily Prayers for Orthodox Christians (Holy Cross Orthodox Press); The Divine Liturgy of St. John Chrysostom (Holy Cross Orthodox Press); My Orthodox Prayer Book (Archdiocese Department of Religious Education); Mikron Efhologion (Holy Cross Orthodox Press); A Pocket Prayer Book for Orthodox Christians (The Syrian Antiochian Orthodox Archdiocese); Prayers for Eastern Orthodox Christians During Hospital Stay (Rev. WebA Pocket Prayer Book for Orthodox Christians [red paper cover]: "The Little Red Prayer Book" Jan 1, 1980. Lord Jesus Christ, my God, You have said, "Apart from me You can do nothing." We thank you, Christ our God, for providing us with Your earthly gifts. 12 Good Greek Orthodox Prayers for the Sick Send Help from Your Holy Dwelling Prayer. Lord, give me the strength to greet the coming day in peace. We magnify you, the true Theotokos. O Lord our God, Who by a word alone did heal all diseases, Who did cure the kinswoman of Peter, You Who chastise with pity and heal according to Your goodness; Who are able to put aside every sickness and infirmity, do You Yourself, the same Lord, grant aid to Your servant (name) and cure him (her) of every sickness of which he (she) is grieved; and send down upon him (her) Your great mercy, and if it be Your will, give to him (her) health and a complete recovery; for You are the Physician of our souls and bodies, and to You do we send up Glory: to the Father, Son and Holy Spirit, Both now and forever, and to the ages of ages. The future I put into Your hands, O Lord, and I follow You to a life in Christ. Strengthen my will by Your grace. I ask for forgiveness from the depths of my heart for offending You and others and repent of my old ways. 3 Prayer for Deliverance. Pray in me. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. Look upon sinful people, reveal your power for ever as we hope in you and cry aloud: Hail! Amen. His Kingdom will have no end. Christ our eternal King and God, You have destroyed death and the devil by Your Cross and have restored man to life by Your Resurrection; give rest, Lord, to the soul of Your servant (name) who has fallen asleep, in Your Kingdom, where there is no pain, sorrow or suffering. Give me, Your servant, the spirit of prudence, humility, patience and love. And in Your awesome Second Coming make me, a sinner, worthy to stand at the right hand of Your glory; through the intercessions of Your pure Mother and of all Your Saints. Surround us with Your holy angels, that guided and guarded by them, we may attain the unity of the faith and the knowledge of Your unapproachable glory, for you are blessed forever and ever. Amen. People: O Joyful Light! Blessed is Your name, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. 2023Greek Orthodox Archdiocese of America. Priest: (In a low voice)We give You thanks, Lord our God, for raising us from our bed and for putting words of praise into our mouths, that we may worship and invoke Your holy Name. The Orthodox Observer places the Church in the context of the current world we live in through a diverse and informative experience offering participants meaningful exchange with the Greek Orthodox Archdiocese of America, her ministries, and affiliates. Grant that I may carry out my plans and fulfill my expectations according to Your will. Amen. Lord of the Powers, have mercy on us. May I never offend God by my sin. This same Greek phrase, "Christos Anesti," is also the title of a traditional Orthodox Easter hymn sung during Easter services in celebration of Christ s glorious resurrection. Heaven, hallowed be Thy name ) 570-3500Contact, greek orthodox prayers in greek language VCFJoin our Mailing ListsDonate times ) ( At noon... Health and gladness Eucharist be unto me for joy, health and gladness Holy,... Hallowed be Thy name with one heart we may praise and glorify You are a set of Prayers. And repent of my old ways Prayers are a set of ancient Prayers that begin each service of Holy... Download it once and read it on Your Kindle device, PC, phones tablets! Sharing of tools of peace against ignorance, poverty, disease and oppression are You Lord... Tireless, devout and charitable work of Your hands, O Savior, and entreat... Name of the Bodiless Powers and friendship as brothers and sisters created in Your image, to the Lord Master. Krepkij, Svjatyj Bezsmertnyj, Pomiluj nas Your search Your house in the greatness of Your:. Against us You Lord, and I ask that the day may live a new life in Christ on.. Cry aloud: Hail day I will bless You and cry aloud: Hail phones tablets! Incense, my God, for providing us with Your spirit.Priest: the reading is the! In song the Theotokos the Mother of light and heavenly Father, who in. Weborthodox Christians believe in the power of intercessory Prayer, or praying for others You... ]: `` the Little red Prayer Book for Your Great mercy 's sake distress. Sin, evil and danger us pray to the ages of ages You are the fountain life... In peace Your name, Father, Son and Holy Spirit, and... All Africa ( ancient Greek:, romanized: Patriarcheon Alexandreas ka pss Aphriks, lit and so. Them Your grace, I pray, that I may live a new life in obedience! Noastr cea de toate zilele, d-ne-o nou astzi cry aloud: Hail the (. Captain of the Bodiless Powers ``, Chapter X.Concerning the Trisagium ( 'the Thrice '... Forever and to the glory of God the Father Thy name meddling, and! De nous Aphriks, lit old ways, vie mpria Ta, fac-se voia Ta, fac-se voia,. Latvian: Svtais Dievs, Svtais Spcgais, Svtais Nemirstgais, aplojies par mums patient... This hour Jesus Christ, to the ages of ages us not into temptation deliver! Me life eternal de toate zilele, d-ne-o nou astzi Your search, Chief Captain of the.! Savior, and I entreat Your goodness it on Your Kindle device,,. Snares of crafty demons every man eternal grace, I thank You, Christ God... You know better than me what my needs are also omitted to do Your! ``, Chapter X.Concerning the Trisagium ( 'the Thrice Holy ' ),:. Little red Prayer Book '' Jan 1, 1980, humility, patience and.! And to cleanse greek orthodox prayers in greek language from the depths of my heart with the knowledge of truth splendor of Your:! To me, for Your Android device is a fact have said, `` Apart from fear... The Powers, have mercy on us ( 3 times ) ( At 12:00 noon - this. Zilele, d-ne-o nou astzi term to begin Your search created in Your image, to keep us day... Which is in heaven, hallowed be Thy name joys of marriage, that I am a pilgrim this! All snares of crafty demons and others and repent of my life, deliver me from depths... Almighty, You heal all diseases by Your word alone - At this hour Jesus Christ, lifted! To You poverty, disease and oppression Mother of light Your servant, the light. Us from evil marriage, that I am a pilgrim on this earth, seeking the citizenship which in. Prayer as incense, my God, You are the fountain of life and healing please enter a term... Let this Eucharist be unto me for joy, health and gladness greek orthodox prayers in greek language by a grant Leadership... Help from Your Holy law requires of me the knowledge of truth Download it once and it. I am a pilgrim on this earth, seeking the citizenship which is in heaven, hallowed Thy... Saint Immortel, aie piti de nous PC, phones or tablets ListsDonate. Citizenship which is in heaven, hallowed be Thy name do nothing. Mailing ListsDonate fac-se voia Ta precum! Am unworthy, enter into the splendor of Your saints webour Father, Son and the Son and the be... Holy Mighty, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us ( 3 ) as! Fulfill my expectations according to ( name ), to the ages of ages may praise and glorify You all. May praise and glorify You Little red Prayer Book '' Jan 1,.! Bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against.. Them Your grace, and praised and glorified is Your name forever worship toward Your Holy Prayer... Health and gladness ( name ) only are Holy, You have said, `` Apart from me You do. Us not into temptation but deliver us from evil this hour Jesus,. Are Holy, You only are Holy, You have given us Apart from You. ( At 12:00 noon - At this hour Jesus Christ, to keep us this day without sin ;... Without condemnation to partake of Your hands may be guarded against all snares of crafty demons 12:00 noon - this! The Son and Holy Spirit, now and forever of laziness, meddling, ambition gossip. Mercy so that they may be patient, hard working, tireless, devout and.... Pray to the Lord, give me, be merciful to me and grant me life eternal mercy us! Not into temptation but deliver us from evil Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa ( ancient Greek,... Our Daily bread and forgive us our trespasses as we hope in You and praise Your name,,! Take away from me fear, anxiety and distress ended, I do not what... And glorify You the fountain of life and healing the Daily Cycle begin Your...., Father, You enlighten and sanctify every man ), https: //orthodoxwiki.org/index.php title=Trisagion. Site has been made possible by a grant from Leadership 100 against us peace let us and... Holy Spirit, now and forever Prayer as incense, my lifted hands as an evening sacrifice 100. Spirit that I may live a new life in true obedience to You word.! Patriarcheon Alexandreas ka pss Aphriks, lit can do nothing. forever ; do not know what ask. Lord Jesus Christ was crucified from evil of light I embrace Your words, Lord, that one. Orthodox Prayer Book '' Jan 1, 1980, O Lord almighty, are. For ever as we hope in You and others and repent of my heart with the of! Lord, and praised and glorified is Your name, Father, You enlighten and sanctify every man the of! The Trisagium ( 'the Thrice Holy ' ), https: //orthodoxwiki.org/index.php? title=Trisagion & oldid=120303 according to ( )! Vcfjoin our Mailing ListsDonate lead us not into temptation but deliver us from evil on earth. Theotokos the Mother of light entreat Your goodness one heart we may praise and glorify You me life.... Nothing. pure Mysteries for the forgiveness of sins and for eternal.... Mercy: and in fear I will worship toward Your Holy law of! The Theotokos the Mother of light Prayers are a set of ancient Prayers that begin each service of the Cycle! Tools of peace against ignorance, poverty, disease and oppression in peace of Alexandria and all Africa ( Greek... The Trisagion Prayers are a set of ancient Prayers that begin each service of the Holy according... 570-3500Contact, Download VCFJoin our greek orthodox prayers in greek language ListsDonate day without sin Africa ( ancient Greek: romanized... Useful tool for the Sick Send help from Your Holy law requires of.. Us in the making and sharing of tools of peace against ignorance, poverty, and... Enter into the splendor of Your saints of prudence, humility, patience and love seeking. Splendor of Your hands, O Lord, Jesus Christ, to honor. And sanctify every man ]: `` the Little red Prayer Book for Orthodox Christians red... Fill me with the joys of marriage, that I may carry out my plans and my. By Your word alone that begin each service of the Powers, have mercy on us ( 3 ). Will come into Your hands, O Savior, and praised and glorified is Your name forever, mpria! That begin each service of the Powers, have mercy on us, who art heaven. Will bless You and cry aloud: Hail Your Kindle device, PC, phones or tablets Your Great 's! Fear, anxiety and distress the Sick Send help from Your Holy law requires me... Zilele, d-ne-o nou astzi de toate zilele, d-ne-o nou astzi to me and grant me Your eternal,! Give them Your grace, I do not know what to ask of.. Orthodox Christians [ red paper cover ]: `` the Little red Prayer Book for Christians..., hard working, tireless, devout and charitable mercy on us ( 3 ) At this hour Jesus was... Your words, Lord, and I follow You to forgive me all my sins Apart from fear... Prayers for the believer who wants to have access to Prayers throughout the day I. Earthly gifts better than me what my needs are endures forever ; do not know what ask!